Natječaj za zakup poslovnih prostora
<p><span lang="EN-GB">Na temelju članka 6. Zakona o zakupu i kupoprodaji poslovnoga prostora (</span><em><span lang="EN-GB">NN br. 125/11</span></em><span lang="EN-GB">) i članka 4. Odluke o zakupu i kupoprodaji poslovnoga prostora (</span><em><span lang="EN-GB">Glasnik Grada Zadra br.­­­­­­ 1/12</span></em><span lang="EN-GB">) i na temelju Odluke Gradonačelnika Grada Zadra, klasa: 372-01/12-01/18,<span> </span>ur.broj: 2198/01-1/4-12-21, od 19. srpnja 2012.g., Gradonačelnik Grada Zadra objavljuje sljedeći</span></p> <h5><span lang="EN-GB">JAVNI NATJEČAJ </span><strong><span lang="EN-GB">za davanje u zakup poslovnih prostora</span></strong></h5> <!-- <p><span lang="EN-GB"> </span></p> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td width="38" valign="top"> <p><span lang="EN-GB"> </span></p> <p><span lang="EN-GB">R.b.</span></p> <p><span lang="EN-GB"> </span></p> <p><span lang="EN-GB"> </span></p> </td> <td width="95" valign="top"> <h4><span lang="EN-GB"> </span></h4> <h4><span lang="EN-GB">Lokacija</span></h4> </td> <td width="57" valign="top"> <p><strong><span lang="EN-GB"> </span></strong></p> <p><strong><span lang="EN-GB">Površina</span></strong></p> <p><strong><span lang="EN-GB">(m<sup>2</sup>)</span></strong></p> </td> <td width="246" valign="top"> <p><span lang="EN-GB"> </span></p> <p><span lang="EN-GB"> <strong>Djelatnost</strong></span></p> </td> <td width="85" valign="top"> <p><strong><span lang="EN-GB">Početna cijena</span></strong></p> <p><strong><span lang="EN-GB">(EUR/m<sup>2</sup> mjesečno)</span></strong></p> </td> <td width="47" valign="top"> <p><strong><span lang="EN-GB"> </span></strong></p> <p><strong><span lang="EN-GB">Rok</span></strong></p> <p><strong><span lang="EN-GB">/god/</span></strong></p> </td> <td width="76" valign="top"> <p><strong><span lang="EN-GB"> </span></strong></p> <p><strong><span lang="EN-GB">Iznos jamčevine</span></strong></p> <p><strong><span lang="EN-GB"> </span></strong></p> </td> </tr> <tr> <td width="38" valign="top"> <p><span lang="EN-GB"> </span></p> <p><span lang="EN-GB">1.</span></p> </td> <td width="95" valign="top"> <p><span lang="EN-GB"> </span></p> <p><strong><span lang="EN-GB">Borelli 3</span></strong></p> </td> <td width="57" valign="top"> <p><strong><span lang="EN-GB"> </span></strong></p> <p><strong><span lang="EN-GB">34</span></strong></p> </td> <td width="246" valign="top"> <p><strong><span lang="EN-GB"> </span></strong></p> <p><span lang="EN-GB">-<span> </span></span><strong><span lang="EN-GB">Prodajno-izložbena galerija umjetničkih slika i drugih umjetnina</span></strong></p> </td> <td width="85" valign="top"> <p><strong><span lang="EN-GB"> </span></strong></p> <p><strong><span lang="EN-GB">4 EUR/m<sup>2</sup></span></strong></p> </td> <td width="47" valign="top"> <p><strong><span lang="EN-GB"> </span></strong></p> <p><strong><span lang="EN-GB">2</span></strong></p> </td> <td width="76" valign="top"> <p><strong><span lang="EN-GB"> </span></strong></p> <p><strong><span lang="EN-GB">3.100,00 kn</span></strong></p> </td> </tr> <tr> <td width="38" valign="top"> <p><span lang="EN-GB"> </span></p> <p><span lang="EN-GB">2.</span></p> </td> <td width="95" valign="top"> <h4><span lang="EN-GB"> </span></h4> <h4><span lang="EN-GB">Don I. Prodana 9</span></h4> </td> <td width="57" valign="top"> <p><strong><span lang="EN-GB"> </span></strong></p> <p><strong><span lang="EN-GB">23</span></strong></p> </td> <td width="246" valign="top"> <p><span lang="EN-GB">-<span> </span></span><strong><span lang="EN-GB"> </span></strong></p> <p><span lang="EN-GB">-<span> </span></span><strong><span lang="EN-GB">Krojačka djelatnost</span></strong></p> </td> <td width="85" valign="top"> <p><strong><span lang="EN-GB"> </span></strong></p> <p><strong><span lang="EN-GB">6 EUR/m<sup>2</sup></span></strong></p> </td> <td width="47" valign="top"> <p><strong><span lang="EN-GB"> </span></strong></p> <p><strong><span lang="EN-GB">2</span></strong></p> </td> <td width="76" valign="top"> <p><strong><span lang="EN-GB"> </span></strong></p> <p><strong><span lang="EN-GB">3.100,00</span></strong></p> <p><strong><span lang="EN-GB"> kn</span></strong></p> </td> </tr> <tr> <td width="38" valign="top"> <p><span lang="EN-GB"> </span></p> <p><span lang="EN-GB">3.</span></p> </td> <td width="95" valign="top"> <h4><span lang="EN-GB"> </span></h4> <h4><span lang="EN-GB">S. Radića 26</span></h4> </td> <td width="57" valign="top"> <p><strong><span lang="EN-GB"> </span></strong></p> <p><strong><span lang="EN-GB">27</span></strong></p> </td> <td width="246" valign="top"> <p><span lang="EN-GB">-<span> </span></span><strong><span lang="EN-GB">Trgovina na malo pretežito hranom, pićima i duhanskim proizvodima</span></strong></p> </td> <td width="85" valign="top"> <p><strong><span lang="EN-GB"> </span></strong></p> <p><strong><span lang="EN-GB">8 EUR/m<sup>2</sup></span></strong></p> </td> <td width="47" valign="top"> <p><strong><span lang="EN-GB"> </span></strong></p> <p><strong><span lang="EN-GB">2</span></strong></p> </td> <td width="76" valign="top"> <p><strong><span lang="EN-GB"> </span></strong></p> <p><strong><span lang="EN-GB">4.900,00 kn</span></strong></p> </td> </tr> <tr> <td width="38" valign="top"> <p><span lang="EN-GB">4.</span></p> </td> <td width="95" valign="top"> <h4><span lang="EN-GB">S. Radića 28</span></h4> </td> <td width="57" valign="top"> <p><strong><span lang="EN-GB">28</span></strong></p> </td> <td width="246" valign="top"> <p><span lang="EN-GB">-<span> </span></span><strong><span lang="EN-GB">Trgovina na malo pretežito hranom, pićima i duhanskim proizvodima</span></strong></p> </td> <td width="85" valign="top"> <p><strong><span lang="EN-GB"> </span></strong></p> <p><strong><span lang="EN-GB">8 EUR/m<sup>2</sup></span></strong></p> </td> <td width="47" valign="top"> <p><strong><span lang="EN-GB"> </span></strong></p> <p><strong><span lang="EN-GB">2</span></strong></p> </td> <td width="76" valign="top"> <p><strong><span lang="EN-GB"> </span></strong></p> <p><strong><span lang="EN-GB">5.000,00 kn</span></strong></p> </td> </tr> </tbody> </table> <h2><span lang="EN-GB"> </span></h2> <h2><span lang="EN-GB">1. Pravo sudjelovanja na javnom natječaju pripada pravnim i fizičkim osobama, koje su registrirane za </span></h2> <h2><span lang="EN-GB"> obavljanje djelatnosti za koje se natječu.</span></h2> <p><strong><span lang="EN-GB">2. Ponuda za sudjelovanje u natječaju mora sadržavati:</span></strong></p> <p><span lang="EN-GB">a)<span> </span></span><span lang="EN-GB">Ime i prezime ponuditelja, odnosno tvrtke s adresom, sjedištem, te broj žiro-računa za povrat jamčevine;</span></p> <p><span lang="EN-GB">b)<span> </span></span><span lang="EN-GB">Dokaz o izvršenoj uplati jamčevine prema iznosu u tablici, na žiro-račun PRORAČUN GRADA ZADRA (broj žiro-računa kod OTP banke d.d. Zadar, 2407000-1852000009) sa svrhom uplate “Jamčevina”. za fizičku osobu poziv na broj 26 7811-051-OIB, za pravnu osobu poziv na broj 26 7811-051-OIB. Ponuditeljima koji ne budu izabrani, jamčevina će biti vraćena, a jamčevina osobe čija ponuda bude prihvaćena će se zadržati i obračunati u zakupninu.</span></p> <p><span lang="EN-GB">Ponuditelj gubi pravo na povrat jamčevine, ukoliko povuče ponudu nakon što se pristupi postupku javnog otvaranja ponuda.</span></p> <p><span lang="EN-GB">c)<span> </span></span><span lang="EN-GB">Dokaz (u originalu ili ovjereni preslik) iz sudskog registra (Rješenje o upisu u sudski registar sa svim prilozima) za trgovačko društvo ili ustanovu, preslik obrtnice, preslik osobne karte ili domovnice, ako se radi o fizičkoj osobi;</span></p> <p><span lang="EN-GB">d)<span> </span></span><span lang="EN-GB">Dokaz o uspješnosti poslovanja (BON-1 i BON-2, ne stariji od 30 dana od dana objave natječaja, odnosno odgovarajuća potvrda banke) za pravne osobe, te BON-2 (SOL-2) za fizičke osobe, ne stariji od 30 dana, od objave natječaja;</span></p> <p><span lang="EN-GB">e)<span> </span></span><span lang="EN-GB">Dokaz o podmirenim dospjelim obvezama plaćanja poreza i doprinosa za zdravstveno i mirovinsko osiguranje u Republici Hrvatskoj (Potvrda porezne uprave u originalu ili ovjerenom presliku, ne starija od 30 dana, od dana objave natječaja)</span></p> <p><span lang="EN-GB">f)<span> </span></span><span lang="EN-GB">Ponuditelji koji se natječu, pravna ili fizička osoba, moraju po svim osnovama imati podmirene dospjele obveze prema Gradu Zadru do trenutka javnog otvaranja ponuda.</span></p> <p><span lang="EN-GB">Osobe koje su bile odgovorne osobe u društvima, uprava društva/predsjednik uprave, osobe i pravne osobe osnivač/suosnivač u drugim pravnim osobama koje imaju dospjelih obveza prema Gradu Zadru, da bi bili sposobni ponuditelji, moraju imati podmirene dospjele obveze prema Gradu Zadru s osnova tih društva, do trenutka javnog otvaranja ponuda;</span></p> <p><span lang="EN-GB">3. Pravo na zakup poslovnog prostora ima natjecatelj, koji ispunjava uvjete iz natječaja, te uvjete utvrđene</span></p> <p><span lang="EN-GB"> Zakonom o zakupu i prodaji poslovnog prostora i Odluke o uvjetima i postupku natječaja za davanje u </span></p> <p><span lang="EN-GB"> </span><span lang="DE">zakup poslovnog prostora;</span></p> <ol> <li><span lang="DE">Ponuda mora biti izražena u apsolutnom iznosu u EUR-ima, odnosno protuvrijednost u kunama (prema srednjem tečaju HNB-a na dan objave natječaja), i to za m<sup>2 </sup>mjesečno; </span></li> <li><span lang="DE">Poslovni prostor se daje u zakup u viđenom stanju, bez prava na povrat uloženih sredstava;</span></li> </ol> <p><span lang="DE">Najpovoljniji ponuditelj kojem bude dodijeljen</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">poslovni prostor, dužan</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">ga je staviti u</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">funkciju u skladu s </span></p> <p><span lang="DE"> Odlukom Povjerenstva o dodjeli poslovnoga prostora u zakup.</span></p> <ol> <li><span lang="DE">Otvaranju ponuda mogu biti nazočni ponuditelji ili ovlašteni predstavnici ponuditelja;</span></li> <li><span lang="DE">O rezultatima izbora sudionici će biti izvješćeni najkasnije u roku od 30 dana, od dana javnog otvaranja ponuda;</span></li> </ol> <p><span lang="DE"> GRADONAČELNIK GRADA ZADRA </span></p> -->